Nomes índios com o sal europeu na tradução portuguesa de A a C adaptados do Dicionário Tupi-Guarani

Aba, abá, ababá, caba - Gente, filho, filha
Abacaxi ou ananás - Fruto cheiroso
Açaí - Fruta que chora
Acanga ou canga - Cabeça
Ajuá ou juá - Fruta com espinho
Amanda - Chuva
Amapá - Árvore da família das apocináceas
Amendoim - Fruto enterrado
Angá - Interjeição de surpresa boa
Anha - Dente, daí piranha e ariranha
Apé ou pé - Caminho
Apichaí - Pixaim, crespo, enrugado
Ara - Papagaio, grande, dia, colorido
Arapuca - Armadilha de papagaio
Arara - Grande papagaio

Bá - Cheio
Babaquara - Babaca, tolo
Baiacu - Bicho quente
Baraúna - Madeira preta
Beiju - Bolo ou pão de mandioca
Berimbau - Morro furado
Biboca - Casa acanhada
Biguá - Ave aquática, mergulhão
Butuca, botuca ou mutuca - Mosca hematófaga
Bugre - Cara grande, selvagem, do bougre (francês)

Caatinga - Mata branca
Capim - Grama
Caboclo ou cafuzo - Gente da casa, de mistura de índio com branco
Cachumba - Doença das glândulas salivais
Caçula - Filho mais novo
Cafundó - Lugar escuso
Cafuné - Estalido sobre cabeça ao matar piolho
Caiana - Variedade de cana-de-açucar
Caiçara - Cerca em torno da taba indígena
Caipira, caipora - Habitante da mata
Calundu - Estado de mau humor
Cangueiro - Cabeça velha, caveira, tonto
Canina - Seco, riscado
Canjica - Comida de grão mole, cozido
Canoa - Barco a remo, montaria
Capivara - Bicho que come capim
Capenga - Pessoa coxa, manca
Capoeira - Mato velho, extinto
Cari ou Carijó - Branco
Carioca - Casa de branco
Carrapicho - Espinho
Cascavel - Chocalho
Caturrita - Pequeno, periquito
Ceará - Canto do papagaio, de nome de estado brasileiro
Ceci ou Ci - Mãe
Chapecó - Local de onde se avista a roça
Chipa - Polvilho com queijo
Cipó - Fibra que se amarra
Coa - Deste, desta, do ou da
Coraci -  Mãe deste dia, sol
Coivara - Limpeza de mato
Congonha - Erva que sustenta
Corumbá -  Elevação

Cuiabá - Depressão (oposto de Corumbá)